Update MSVC makefile for the fts3tokenize virtual table.  Clear some
harmless compiler warnings in the fts3tokenize code.